Diccionari anglès-català: «procediment d’arbitratge»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «procediment d’arbitratge»

català → anglès

procediment d’arbitratge m

dret

arbitration procedure | arbitration proceedings

Exemples d’ús (fonts externes)

For the management of an arbitration procedure	Per a la gestió d’un procediment d’arbitratge
Font: MaCoCu
This procedure, known as an arbitration procedure under Article 5(3), is currently ongoing.	Aquest procediment, conegut com a procediment d’arbitratge per l’Article 5 (3), està actualment en curs.
Font: MaCoCu
In the resolution of the case, the Catalan Ombudsman suggests that the arbitration procedure is inititated within a maximun period of three months and ends in the following six months.	En la resolució del cas, proposa que el procediment d’arbitratge s’iniciï en un termini màxim de tres mesos i finalitzi en el termini posterior de sis mesos.
Font: MaCoCu
What is unclear is how the arbitration procedure will work.	El que no és clar és com es farà el procediment d’arbitratge.
Font: Europarl
The conduct of the United States does considerable damage to the WTO dispute settlement procedure.	La conducta dels Estats Units danya considerablement el procediment d’arbitratge de litigis de l’OMC.
Font: Europarl
When is the arbitration procedure considered started?	Quan es considera iniciat el procediment d’arbitratge?
Font: AINA
Sources give conflicting data on the course of the arbitration procedure.	Les fonts donen dades contradictòries sobre el desenvolupament del procediment d’arbitratge.
Font: AINA
Let me remind you: the European Union and the United States did most to initiate the dispute-settlement procedure within the WTO.	Em permeto recordar que la Unió Europea i els Estats Units van ser els principals impulsors del procediment d’arbitratge de litigis en el marc de l’OMC.
Font: Europarl
The arbitration procedure is included in Annex 1 of these regulations, which is understood as an integral part thereof.	El procediment d’arbitratge consta a l’annex 1 d’aquesta reglamentació, el qual se n’entén part integrant.
Font: AINA
If necessary the matter could be referred to the WTO’s dispute settlement procedure where a ban could be upheld without the opposing party being able to dictate the final outcome alone.	En cas de necessitat, es podria acudir al procediment d’arbitratge de l’OMC, cosa que permetria defensar la prohibició sense que l’altra part pugui dictar unilateralment la solució final.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0